← Les 30 récitsRécit 01 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Le train du matin

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

Tous les matins, je prends le train pour aller au boulot. Ce matin-là, il tombait des cordes et la gare était noire de monde. Avant de monter, j’ai chopé un café vite fait. Une femme avait du mal à trouver sa place avec deux énormes valises. Je lui ai donc filé un coup de main pour les ranger.

En plein trajet, le train s’est arrêté au beau milieu de la campagne. Personne ne comprenait ce qui se passait. Tout le monde regardait dehors sans dire un mot. Au bout d’un moment, le train est reparti très lentement. Je suis arrivé avec vingt minutes de retard, complètement à la bourre, mais mon collègue avait encore plus de retard que moi. Pour une fois, je n’étais pas le dernier !

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Familier

boulot

travail

Idiomatique courant

tomber des cordes

pleuvoir très fort

Familier

filer un coup de main

aider

Familier

être à la bourre

être en retard

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

boulottomber des cordesfiler un coup de mainêtre à la bourre
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930