← Les 30 récitsRécit 04 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Une soirée sans électricité

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

Samedi soir, toute la rue s’est retrouvée dans le noir. Au début, j’ai cru que les plombs avaient seulement sauté chez moi. Mais en regardant par la fenêtre, j’ai vu que tout le quartier était plongé dans le noir.

Les voisins sont sortis sur les balcons et se sont mis à tailler le bout de gras. J’ai allumé quelques bougies dans le salon. Mon téléphone était presque à plat, alors je l’ai éteint pour économiser la batterie.

Comme il n’y avait ni Internet ni télé, je me suis rabattu sur un vieux livre que je voulais lire depuis une éternité. Finalement, le courant est revenu deux heures plus tard. Bizarrement, ce petit moment hors du temps m’a fait un bien fou. Le calme et les bougies ont presque fini par me manquer.

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Familier

les plombs ont sauté

le disjoncteur s’est déclenché

Familier

tailler le bout de gras

discuter tranquillement

Idiomatique courant

être à plat

être presque déchargé

Idiomatique courant

faire un bien fou

faire beaucoup de bien

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

les plombs ont sautétailler le bout de grasêtre à platfaire un bien fou
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930