← Les 30 récitsRécit 09 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Le téléphone cassé

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

En descendant du bus, mon téléphone m’a échappé des mains et s’est écrasé par terre. L’écran était complètement fissuré.

J’ai essayé de le rallumer plusieurs fois, mais il ne voulait plus rien savoir. Toute ma vie était dans ce machin : mes photos, mes messages, mes contacts… J’avais l’impression d’être coupé du monde.

Je l’ai apporté dans une petite boutique près de la gare. Le réparateur l’a regardé, a fait la grimace et m’a annoncé qu’il fallait changer tout l’écran.

Comme la réparation coûtait un bras, j’ai décidé d’attendre un peu. Pendant quelques jours, j’ai vécu sans téléphone. Finalement, cette déconnexion forcée m’a fait un bien fou. Comme quoi, c’était peut-être un mal pour un bien.

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Idiomatique courant

ne plus rien vouloir savoir

ne plus fonctionner

Familier

ce machin

cet appareil

Familier

coûter un bras

coûter très cher

Idiomatique courant

un mal pour un bien

un problème aux effets finalement positifs

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

ne plus rien vouloir savoirce machincoûter un brasun mal pour un bien
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930