← Les 30 récitsRécit 20 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Le restaurant vide

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

Hier soir, on a voulu tester un nouveau resto dans le centre-ville. En entrant, on a remarqué qu’il n’y avait pas un chat.

Le serveur nous a installés près d’une grande fenêtre. Au début, ce silence nous a mis la puce à l’oreille. On se demandait si on n’avait pas choisi une mauvaise adresse.

Mais dès que les plats sont arrivés, on a changé d’avis : tout était excellent. Le cuisinier est même venu discuter avec nous. Il nous a expliqué qu’il venait d’ouvrir la semaine précédente et qu’il avait encore du mal à se faire connaître.

En partant, on lui a promis de revenir. Franchement, ce restaurant mérite de faire un carton.

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Familier

un resto

un restaurant

Idiomatique courant

ne pas y avoir un chat

être complètement vide

Idiomatique courant

mettre la puce à l’oreille

éveiller les soupçons

Familier

faire un carton

avoir beaucoup de succès

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

un restone pas y avoir un chatmettre la puce à l’oreillefaire un carton
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930