← Les 30 récitsRécit 08 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Le repas de famille

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

Dimanche dernier, toute la famille s’est retrouvée chez ma grand-mère pour déjeuner. Ma tante avait préparé un couscous énorme et ça sentait tellement bon que tout le monde avait déjà l’eau à la bouche.

Les gosses jouaient dans le salon pendant que les adultes parlaient boulot et ressortaient de vieux souvenirs. Mon grand-père racontait encore les mêmes histoires. On les connaissait par cœur, mais on l’écoutait sans broncher pour lui faire plaisir.

Après le repas, on a bu un thé à la menthe dans le jardin. Le soleil commençait doucement à se coucher derrière les arbres.

Avant qu’on parte, ma grand-mère nous a encore refilé une tonne de gâteaux. Avec elle, impossible de repartir les mains vides !

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Familier

les gosses

les enfants

Idiomatique courant

par cœur

de mémoire

Familier

refiler

donner

Idiomatique courant

repartir les mains vides

repartir sans rien

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

les gossespar cœurrefilerrepartir les mains vides
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930