← Les 30 récitsRécit 19 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Le vieux vélo

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

Dans le garage de mes parents, il y avait un vieux biclou couvert de poussière. Ça faisait des années que personne ne s’en servait.

Un samedi, j’ai décidé de le remettre en état. Les pneus étaient complètement à plat et la chaîne faisait un bruit infernal. Mon père m’a filé un coup de main pour nettoyer le cadre et régler les freins.

Après plusieurs heures de bricolage, le vélo a retrouvé une seconde jeunesse. Il n’était pas comme neuf, mais il avait déjà meilleure allure.

Quand je suis enfin parti faire un tour dans le quartier, j’ai eu l’impression de retomber en enfance. Ça m’a rappelé l’époque où je passais mes journées à pédaler avec mes copains.

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Familier

un biclou

un vélo

Familier

filer un coup de main

aider

Idiomatique courant

retrouver une seconde jeunesse

redevenir fonctionnel

Idiomatique courant

retomber en enfance

revivre des sensations d’enfance

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

un bicloufiler un coup de mainretrouver une seconde jeunesseretomber en enfance
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930