← Les 30 récitsRécit 25 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Le retard de l’avion

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

L’aéroport était noir de monde à cause des vacances d’été. Mon vol devait décoller à dix heures, mais on nous a annoncé trois heures de retard.

Beaucoup de passagers ont immédiatement pété un câble. Certains râlaient, d’autres s’en prenaient au personnel, qui n’y pouvait pourtant rien.

Moi, j’ai préféré trouver un coin tranquille près des fenêtres. J’ai regardé les avions décoller les uns après les autres sous le ciel gris.

À côté de moi, une petite fille dessinait des nuages dans un carnet. Le temps passait très lentement, mais l’aéroport avait quelque chose de fascinant. Au lieu de me prendre la tête, j’ai décidé de prendre mon mal en patience.

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Idiomatique courant

noir de monde

bondé

Très familier

péter un câble

perdre complètement son calme

Familier

se prendre la tête

s’énerver ou se compliquer la vie

Idiomatique courant

prendre son mal en patience

attendre calmement

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

noir de mondepéter un câblese prendre la têteprendre son mal en patience
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930