donner un coup de main
aider
← Les 30 récitsRécit 13 / 30
FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2
Le déménagement
Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.
ÉTAPE 1 · ÉCOUTER
Le récit audio
ÉTAPE 2Afficher la transcription+
Le week-end dernier, j’ai donné un coup de main à mon pote Paul pour son déménagement. On avait loué un camion et on a commencé aux aurores.
Au début, tout roulait comme sur des roulettes. Mais on avait complètement sous-estimé le poids des meubles. Le canapé pesait un âne mort. On a dû appeler un voisin à la rescousse pour réussir à le descendre.
À midi, on était déjà complètement HS. On a mangé des sandwichs assis par terre dans le nouvel appart encore vide.
Malgré la fatigue, on a gardé la bonne humeur. Quand on a enfin posé le dernier carton, on a regardé la pièce en silence. Le travail était terminé. On était crevés, mais contents d’en avoir fini.
ÉTAPE 3 · REPÉRER
Le lexique actif
rouler comme sur des roulettes
se dérouler facilement
peser un âne mort
être extrêmement lourd
être HS
être épuisé
À VOUS DE PARLER
Racontez une situation similaire.
Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.