← Les 30 récitsRécit 11 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

La pluie soudaine

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

Hier soir, le ciel était nickel quand je suis sorti prendre l’air. Je n’avais ni parapluie ni veste, parce que je pensais être tranquille.

Dix minutes plus tard, quelques grosses gouttes ont commencé à tomber. Puis, d’un seul coup, il s’est mis à flotter comme vache qui pisse. Les gens couraient dans tous les sens pour se mettre à l’abri.

Je me suis planqué sous l’auvent d’une boulangerie avec plusieurs inconnus. Un homme racontait des blagues et balançait des vannes, pendant qu’une petite fille restait fascinée par la pluie.

On est restés coincés là un bon quart d’heure. Quand l’orage s’est enfin calmé, les rues brillaient sous les lampadaires. Après ce déluge, la ville avait une sacrée allure.

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Familier

nickel

parfait

Très familier

flotter comme vache qui pisse

pleuvoir extrêmement fort

Familier

se planquer

se cacher

Familier

balancer des vannes

faire des plaisanteries

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

nickelflotter comme vache qui pissese planquerbalancer des vannes
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930