← Les 30 récitsRécit 02 / 30

FRANÇAIS ORAL · VERSION MASCULINE · B1–B2

Le voisin du dessus

Écoutez d’abord sans lire. Ouvrez ensuite la transcription pour vérifier ce que vous avez compris.

ÉTAPE 1 · ÉCOUTER

Le récit audio

ÉTAPE 2Afficher la transcription

Depuis trois semaines, un nouveau voisin s’est installé dans l’appart juste au-dessus du mien. Tous les soirs, vers minuit, il se met à déplacer ses meubles et à faire un boucan pas possible.

Au début, je me suis dit qu’il était simplement en train de s’installer. Mais comme ça continuait nuit après nuit, j’en ai eu ras le bol. Hier, je suis monté pour tirer ça au clair. Quand il a ouvert, il avait une tête de déterré. Il m’a expliqué qu’il travaillait en horaires décalés et qu’il ne rentrait chez lui que vers minuit. On a papoté quelques minutes dans le couloir et on a fini par trouver un arrangement. Aujourd’hui, il m’a laissé un petit mot dans ma boîte aux lettres pour se faire pardonner. Au fond, ce n’est pas un mauvais gars.

ÉTAPE 3 · REPÉRER

Le lexique actif

4 expressions
Familier

appart

appartement

Familier

un boucan pas possible

un bruit énorme

Familier

en avoir ras le bol

ne plus supporter

Idiomatique courant

tirer ça au clair

clarifier la situation

À VOUS DE PARLER

Racontez une situation similaire.

Reformulez le récit à l’oral en utilisant au moins deux expressions :

appartun boucan pas possibleen avoir ras le boltirer ça au clair
Ce brouillon reste enregistré uniquement sur cet appareil.
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930